to make merry; to be festive
last night; yesterday evening
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
speaking of; (I told you) already; come on
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
vomit; spew; confessing; extremely; really
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
not only ... (but also); not just; as well as
counter for places, parts, passages, etc.
departure; leaving; setting off
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
far away; distant place; long ago; far back; by far
suspension bridge; rope bridge
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
commemorative photograph; souvenir photograph
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
won't; hasn't; isn't; won't you
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation