to be able (to); to be possible (to)
nasal mucus; dripping nose; snot
kindness; intimacy; friendship
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
secret; private; surreptitious
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to cut into (a conversation); to interject
prince; subordinate Kumano shrine
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
end; final; end of life; death; never; not at all
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that kind of; of the sort; of the kind; such
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
may; might; perhaps; may be; possibly
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
pre-war days; before the war
self-confidence; confidence (in oneself)
several years; a few years
attractiveness; charm; amiability
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to snatch away; to dispossess; to steal
yes; yeah; hum; hmmm; oof
appearances can be deceiving; don't judge a book by its cover