many; much; plenty; hardly
container (e.g. shipping); skip
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
large; big; older; senior; final; ultimate
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
remote past; far ago; time immemorial
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
in accordance with; according to
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to become red; to redden; to blush
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
remnant; residue; remaining; left-over
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
right beside; close to; nearby
without optical correction (glasses, contact lens, etc.)
scenery; scene; landscape
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
battle; fight; war; struggle; conflict
to offer; to sacrifice; to dedicate
stubborn; obstinate; pigheaded