surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
illegitimate child; secret love child
very much; exceedingly; extremely
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
disorder; chaos; confusion; mayhem
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
will not do; do not; does not
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
one's circumstances; environment; situation (in life)
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
(another's) daughter; young lady
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
standard; set; routine; decided
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to lose (through death) (e.g. wife, child)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
historic ruins (remains, relics); archeological site
feminine handwriting; woman's hand
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely