release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(another's) daughter; young lady
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
sanity; consciousness; soberness
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
departure; leaving; starting; standing
art; technique; means; way; trick; trap
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
putting into operation; invocation
real intention; true motive; true meaning
simply; merely; only; solely
sympathy; compassion; pity
not only ... (but also); not just; as well as
thereupon; shortly thereafter
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
nuisance to other people; inconvenience to others
of all (things, people, places, days, etc.)
weird; disgusting; sickening
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
favourite dish (favorite); favourite food
as you were; return to your original position!; er, rather
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
way; method; means; resource; course
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
light (e.g. colour, color)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water