to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
mutual relationship; interrelationship; interaction
to take a lot of dealing with; to be a handful
impossible to do (although wants to)
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
imperial court; royal court
(social) class; rank; grade
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
at any rate; in any case; anyway; anyhow
sexual relations; physical relations; carnal relations
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to look down over; to look down on
desire for revenge; vengeful thoughts
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to be handed down from generation to generation
genealogy; lineage; family tree; pedigree
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
secret; private; surreptitious
greedy; avaricious; rapacious; insatiable