(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
royal capital; imperial capital
life; living; livelihood; (one's) living
since; henceforth; ever since
don't you think?; indicates question
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to stop; to abort; to discontinue; to close
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
dealing with; coping with
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to unfold; to unroll; to open
from now on; after this; in the future; from here; from this point
satisfactory; decent; good; proper; respectable
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to be perturbed; to be agitated
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
there is nothing; having nothing
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
imagination; supposition; guess
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded