(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
feigned; pretending (not to know)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
be (that) as it may; having said that
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
sense of smell; olfaction
stimulating; exciting; provocative
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
straight face; composed expression; nonchalant look
to smell; to smell of; to have a smell
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to smell; to smell of; to have a smell
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
absolutely; positively; decidedly
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
-less; lacking; non-existing
to subsist; to keep on living
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
resignation; acceptance; consolation
blushing; getting red in the face; embarrassment
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be associated (with); to be connected (with)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
private affairs; personal matter
going through; going via; going by way of
free translation; liberal translation
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
grandmother; old woman; female senior citizen
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
ramen; Chinese-style noodles
immediately; at once; instantly
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment