dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to hang one's head; to droop one's head
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to detain; to check; to restrain; to stop
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
all night; throughout the night
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
intricate; elaborate; complicated; complex
to be called ...; to be referred to as ...
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to accept (something) with thanks
with a start; in a fright; alarmedly
doubt; suspicion; question; strangeness
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
guilty (e.g. of a crime); guilt-inducing (e.g. food); decadent
stretcher; litter; gurney
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
one more time; once more; once again
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
in accordance with; according to
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations