to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
both; together; jointly; simultaneously
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
at; in; at; when; by; with; so
next; following; subsequent; stage; station
the other day; lately; recently
fellow; guy; thing; object; he; she
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
buying books and not reading them; stockpiling books; tsundoku; books bought but not read
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to bring (something); to take along; to fetch; to get
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
this time; now; next time; another time; recently; lately
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
fighting game (esp. one-on-one)
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thought; consideration; thinking
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch