sound of a gunshot; report of a gun
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
to fall forward (of a person); to tumble forward
to throw (strongly, violently, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
then; and (then); in that case; if so
the three character styles: square and semicursive and grass
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
somehow; somewhat; seemingly
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
smooth (i.e. without problems)
inheritance; bequest; legacy; heritage
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
(please) try to; (please) look; seeing; looking
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
simply; merely; only; solely
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
silent; silent film; silent letter
silence; stillness; quietness
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
deed; act; conduct; behavior; asceticism
even though it is not; despite not
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to cross one's mind; to be reminded
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled