to be overcome with emotion
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
one more time; once more; once again
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
special training; intensive training; crash course
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to slay; to cut down (a foe)
moment; brief space of time
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
quietly; slowly; gracefully
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
indication; denotation; designation; instructions; directions
if so; in that case; in that situation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to project; to stick out; to stand out
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to cut downward; to slash downward
neighbour to the right (person, building, etc.)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
large number (of); many; majority
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
farewell; adieu; goodbye; so long
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way