mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
both (people); the two of them
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
topic; subject; much talked about; topical; in the news
consideration; taking into account
accidental death; casualty
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
... is the reason; ... is my excuse
still more; even more; all the more; still less; even less
so; therefore; and; (and) then
closing; closure; shutdown; lockout
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice; to allure
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
greeting; a fine thing to say
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
various articles; various items; various kinds
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
serious; earnest; sober; honest; sincere
high-handed; domineering; on one's high horse