apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
direct control; direct supervision
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
possession; retention; maintenance; holding; keeping
retainer; vassal; follower
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
scenic; beautiful; picturesque
natural; understandable; reasonable; no wonder
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
residence; estate; grounds; premises; mansion
daimyo (Japanese feudal lord)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
crossing; intersection; (genetic) crossing over
two (long cylindrical things)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
unmistakable; unquestionable; certain; evident
cross mark; demerit mark; an X
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
drawing room; parlor; parlour; guest room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to fall completely silent; to become still as death
hole; hole; cup; (electron) hole
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
greeting; a fine thing to say