jpdb beta

mother

1

to embrace each other

3

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

memories; recollections; reminiscence

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

1

to slip off

1

naked body; naked sword

2

confusion; dismay; consternation; panic

1

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

be; is

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry

1

being completely naked; (in) one's birthday suit

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

1

because of this

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

1

to show each other

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

tomorrow; near future

1

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

welcome and sending off party

1

date; dating

1

campfire

1

leftovers; remains; leavings; remnant; surplus

1

to drink the night away

1

book value

2

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

2

minority (i.e. being under age); minor; underage person

1

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

3

talking about memories; reminiscences

1

woman; girl

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

linen

1

river; stream; River; the ... river

2

great laughter; burst of laughter

1

to be overcome with emotion

1

bawling; crying

1

alternate; alternating

1

to exchange glances

1