jpdb beta

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

1

wooden box; wooden crate

1

messenger; envoy; emissary

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

personal attendant; valet; maid

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

inheritance; succession; share-alike; inheritance

1

national treasure

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)

1

one person's portion

2

real intention; true motive; true meaning

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

behavioral principle; principle (value) governing one's conduct

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi

1

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

1

recompense; indemnity; atonement

1

to subsist; to keep on living

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

1

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

1

to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...

1

tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate

1

singing voice; (sound of) singing

1

evening; dusk; twilight

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

moonlight

3

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

1

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

1

amiable; affable

1

to make an appearance

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

mother

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

office worker; company employee; company man; salaryman

1

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

1

home; household; family; hearth

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

homesickness

1

to stop walking; to pause

1

to sob

1

love; affection

1

family

3

to sob; to never stop crying; to cry on and on

1