entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
time (three times, each time, etc.); times
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to that extent; to that degree; so much; so
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
number of times; frequency; count
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to go along; to walk along; to follow
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sleep; sleeping; inactivity; death
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
sobbing; weeping; fit of crying
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
birth; creation; formation
change; modification; alteration; revision; amendment