jpdb beta

easy; simple; light

1

start; commencement; beginning; initiation

1

to plunder; to grab; to snatch

2

back (of a chair); backrest

1

page; nth page; page ...

2

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

2

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

2

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to bear; to endure

1

for the first time in one's life

1

to grumble; to complain

1

frown; scowl; grimace

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

3

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

roadside; wayside

3

to raise one's voice; to shout

1

fruit

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

5

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

men and women of all ages

1

to mix; to put together

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

4

main street; avenue; boulevard

1

here; with this

1

width of a road

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

a hard time; pains

1

street; quarter; district; area

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

2

palace

2

audience with someone of high rank (e.g. the emperor)

1

to increase; to add to; to augment

1

street stall; stand; booth

1

woven mat (esp. one made of straw); seat

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

frog

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

pickpocket

2

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

6

however; because; as

3

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1