rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
individual; private person; personal; natural person
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
both; both sides; both parties
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be led by; to be headed by
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
research; study; investigation
how much; how many; to what extent
to succeed; to bear fruit
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
blond hair; blonde hair; golden hair
order of chivalry; chivalric order
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
captain; commander; commanding officer; leader
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
height (of a person); stature
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
big man; large man; tall man; giant
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
troops; group members; team members; SDF officials
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client