will; probably; may; I think; surely; I hope
which (of three or more); well; now; c'mon
the person concerned; the person in question; the said person
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
total (money); full amount; sum
exemption; exoneration; discharge
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
sensation; feeling; tendency; propensity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
just one person; only one
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
comparatively; relatively
only recently; just of late
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
holiday; day off; sleep; rest; good night
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that day; the very same day
wink of sleep; snooze; doze; nap
stealthy steps; soft steps
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bind; to fasten; to tie up