trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to affect; to impact; to influence
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
upper half of the body; upper body
lower half of the body; nether parts
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
distinctive; characteristic
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
emergency; extreme; great; extraordinary
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
flute; fife; pipe; whistle
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to have a hole; to be pierced (with a hole)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
accurate; correct; precise; exact
to differ depending on ...
various; varied; diverse; all sorts of
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
benefit; use; good; profit; gains
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
one's true worth; one's true self; what one is really made of
one after another; in rapid succession
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
influenced (by); under an influence
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally