to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
spot check; snap inspection; surprise test
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
clue; lead; key; handhold; hold
to get tired of waiting; to grow impatient
transition; change; progress; passing (of time)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
one-by-one; separately; in detail
to provide; to furnish; to equip; to install
bathing; going in the bath
artificial hot spring; man-made hot spring
bathhouse; (public) bath; bathroom
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
traditional; from ancient times; formerly
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
dirt; filth; stain; blot; spot
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
ingredient; component; composition
combination; arrangement; distribution; (arch.) marrying off
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to wash away; to rinse off
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
distinction; differentiation; discrimination; difference
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
nothing but; none other than
preeminence; excellence; superiority; transcendence
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)