to hunger for love; to starve for love
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
one's every action; every single move
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
replacement; substitution; rebuilding; changing
having no way of knowing; being completely ignorant of
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
chance; opportunity; occasion
honor student; honours student; model student; prize pupil
host; landlord; innkeeper
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to run around trying to escape; to run from place to place
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
desire for revenge; vengeful thoughts
smirkingly; broadly (grinning)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to do someone in; to bump someone off
so; therefore; and; (and) then
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
threatening (esp. voice, tone, words)
to tremble violently; to shudder up; to shake
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
single combat; duel; one-on-one fight
to fight each other; to clash
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up