to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); three sacred emblems of sovereign rule; the three divine symbols of the Japanese imperial throne; (set of) three status symbols; three necessities
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
mad laughter; maniacal laughter
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
authority; power; function
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
one step below (in skill, ability, etc.); a cut below; right underneath
hard fight; close game; struggle; tight contest
late at night; small hours of the morning
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
(something) so small; so little; trifling
nothing special; no big deal; doesn't matter
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
pride; dignity; self-worth
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to make fun of; to look down on; to make light of
nonexistent; not being (there); not having; not
glaring; flaming; fiery; blazing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
that's the way it is; such is life
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to be doing; to be in the process of doing