carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
hard fight; close game; struggle; tight contest
advice; counsel; suggestion; tip; hint
living thing; living creature; animal; life
nerve; nerves; sensitivity
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to strike; to hit; to beat; to punch
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
intelligence; intellect; brains
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
listen!; you see; mind you; remember
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
superficial; half-hearted; shallow
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
lightning strike; lightning bolt
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
in accordance with; according to
lightning; flash of lightning; lightning bolt
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
arms; armament; taking up arms; arming oneself
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
large; large-sized; large-scale; big
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
outside world; physical world
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last