handsome man; man's looks; good looks; manliness
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
war; battle; match; game; competition
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
trend; tendency; movement; attitude
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
for example; for instance; e.g.
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
within the (Tokyo) metropolitan area
secret meeting; clandestine meeting
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
unnatural; affected; studied; forced
expression; look; countenance; face
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
criticism; critique; review; commentary
exaggerated; overblown; overdone
different person; another person; someone else; changed man
newspaper story (article, account)
(exercising) the right to command
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
favorable reception; good reputation; popularity
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
throughout; over a period of ...; over a span of ...
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
popular (with); in favour (with); well received
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange