naturally; in due course; by itself; of its own accord
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
very high; high up; aloft; only; merely; just
amplitude; (degree of) instability; volatility; fluctuation
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
excitement; stimulation; agitation; arousal
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to need; to call for; to require
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan
by the way; in this connection; incidentally; in passing
interpretation; explanation; reading; construction
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
(outward) looks; features; face; countenance; expression
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
weather; fair weather; fine weather
abundant (grain) crop; good harvest
Thanksgiving (Day); customer appreciation event; thank you (for your patronage) sales campaign
to hold (a ceremony); to perform
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
consideration; concern; fear; worry; solicitude
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
just before; just prior to; right in front of; just in front of
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
before god; before an altar