richly colored; richly coloured
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
room; chamber; apartment; flat; stable
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
audience (with a superior, e.g. nobility)
at; in; at; when; by; with; so
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
private talk; confidential talk; secret talk
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
fellow; mutual; companion; comrade
like; similar to; as with; in the same way
to face each other; to be opposite (to)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
messenger; envoy; emissary
hey; you; hey; hey; hold on; yo
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort