more than usual (usu. time)
charming; fascinating; attractive
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to poke fun at; to make fun of; to send up
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to add (to what was said before); to say in addition
silence (not speaking); muteness
reality; actuality; hard fact
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
several minutes; a few minutes
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
control; check; restraint; inhibition
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to collect; to assemble; to gather
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
let me see; well; errr ...; uhh ...
answer; reply; response; answer; solution; result
doubt; question; suspicion; dubiousness
one's way (ahead); one's path
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
helmet (of a warrior); headpiece
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
walking heavily; lumbering
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around