route; path; channel (e.g. sales, distribution)
stealthily; secretly; in secret
sign of life; human presence; humanity; humaneness
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
steering (of a boat); steerage
hey!; say!; I say!; I; me
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
honorific/polite/humble prefix
(Japanese) rice cracker; senbei
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
these guys; these fellows
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to become speechless; to be at a loss for words
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
listen!; you see; mind you; remember
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone