somehow; for some reason; without knowing why
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to bring up a subject; to touch on a matter
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to grow weak; to become weak; to lose strength
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
freely; frankly; without reserve
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
considerable; great; important; significant; a big deal
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to ask a question; to begin to ask a question
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
easy; simple; there's no way that ...
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
on purpose; deliberately; intentionally
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
unexpectedly; surprisingly
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
unlimited; endless; boundless; infinite
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
place; location; room; space; sumo tournament