seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
concealment; hiding; covering up; suppression
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
there is nothing; having nothing
there is nothing; having nothing
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
part; portion; glimpse; bit
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
arista; awn; (grain) beard
hollow; mid-air; air; sky
crack; crevice; fissure; chap; rift
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
machine; mechanism; gadget
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
timidity; nervousness; being easily intimidated
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
steel; sword steel; sword
to boast of; to be proud of; to take pride in
to need; to demand; to take; to require