to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
continuation; succession; series; continuous
flash; instant; lightning (speed)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
mankind; the human creature; fellow creatures
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
gazing at (in wonderment)
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to play (a stringed or keyboard instrument)
end; ending; close; end of (one's) life; death
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
number; number plate; license plate
gunfight; exchange of shots; firefight
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
gradually; slowly but steadily
long slits (esp. of eyes)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
boy; son; baby boy; young man
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
will to fight; fighting spirit; morale
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to hand (over); to deliver in person
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
a matter of course; what is to be expected; par for the course