to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
loss of strength; exhaustion; weakness
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
heh heh heh; tee-hee; giggle
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be called ...; to be referred to as ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
to fidget; to be restless
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
both hands; both arms; ten
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
sensitive; alert; aware; susceptible
earring (non-pierced); helix
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to lick all over; to run one's tongue over
whole face; all over one's face
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
breasts; buttocks; (lit.) two hills
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to forget oneself; to lose control of oneself
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
such; like that; that sort of
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to hide; to keep to oneself