to rub; to pat; to stroke; to massage
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to push (something) against
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
pure; true; genuine; unmixed
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
besides; in addition; also; moreover
at present; currently; so far; for now; for the time being
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to add (to); to add on; to append
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to get angry; to lose one's temper
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
smooth (i.e. without problems)
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
caressing; fondling; (sexual) petting
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
attention; notice; care; caution; advice; warning
to overdo; to go too far; to go to excess
(stand to) attention!; standing at attention