to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
... years old; age (of) ...
student of a women's college; female university student
(fictional) character; character; personality; persona
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
look!; see!; here!; there!; hey!
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
older sister; lass; young lady
offline meetup for the purpose of sex; offline hookup
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
yes; yeah; hum; hmmm; oof
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
young; youthful; immature; green; low (number); small
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
nonpolitical; apolitical; apolitical person
largest class; top category
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
silence (not speaking); muteness
opening of a scabbard; mouth of a sword sheath; style of shirt with carp-mouth shaped sleeves
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
uninterested (in); having no interest (in)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into