to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
reconstruction; rebuilding
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
fault; error; indiscretion; faux pas
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
goggling; rolling (one's eyes)
the lower classes; the common people
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
ferocious; fierce; truculent; savage
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
ji (ancient Chinese halberd)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
sense of loss; feeling of loss
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to boil strongly; to be excited
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility