master; teacher; stable master
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
head of the student council; president of the student council
legend; folklore; tradition
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
(right at the) side; just beside
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
with a splash; with a plop
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
the way back; the way home; return trip
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
demand; firm request; requisition; requirement; desire
one by one; one at a time; in turn
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
if so; in that case; in that situation
exclusive; attached to; specialist
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
to pass (of time); to elapse
swordsman; swordswoman; fencer
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
welcome; (warm) reception
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
combat; battle; action; active service; actual fighting
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
good; OK; all right; fine; very well; will do