seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
really; truly; indeed; good grief
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
fellow; guy; thing; object; he; she
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
immediately; right away; at once; instantly
condition; state (of health); appearance
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
thanks to ...; owing to ...; because of ...
performance of one's official duties
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; sumo tournament
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
caustic words; defiant words
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
oneself; oneself; for oneself; personally
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
barely; narrowly; only just; with difficulty
to escape death; to be saved from death
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
intention; wish; purpose; mind (to do)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
perfect; complete; flawless
putting into operation; invocation
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
human being; human; person; character (of a person)
faithful; devoted; loyal; honest; true
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man