small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to speak; to say; to vocalize
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to choose; to select; to pick (out)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
one's favorite mistress; one's favourite mistress
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sickroom; hospital room; ward
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
now; the present time; just now; another; more
brain waves; electroencephalogram; EEG
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
such; like that; that sort of
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to; for; in order to; for; as for; regarding
Jeremy Barrett (figure skater)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
what is called; what you call; what they call; so-called
state; condition; situation; appearance; circumstances
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful