meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
such; this sort of; like this
since some time ago; for some time; for quite a while
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
tail (of an animal); tail end; tip
telekinesis; psychokinesis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pet cat; beloved cat; ailurophilia; fondness for cats
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
why; how; for what reason
childhood friend; friend from infancy; old playmate
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
male instincts; male frivolity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match