a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
orphan; person without friends
old manners; old style; old school (of art)
(art of) fencing; swordsmanship
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
adopted child (usu. male); son-in-law
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
great debt of gratitude; great obligation
house; residence; family; household; lineage; family name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
never mind that; don't worry about that; listen up
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
defeat; loss; reverse; setback
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
two (long cylindrical things)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
fleeting (glimpse, glance, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
hateful; detestable; loathsome
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
magical powers; supernatural powers; spell; charm
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)