coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
frequency (of occurrence)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
faithful; devoted; loyal; honest; true
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
business; trade; operations; sales
calm; composed; cool; quiet
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
regret; repentance; remorse
to change (one's clothes)
pink; erotic; blue; pornographic
Japanese style; light wind; moderate breeze
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
blow-drying; blow; punch; blowing (i.e. playing a wind instrument, esp. in jazz)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
course (of events); development; progress; market order; order without limit
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
counter seat; seat at the counter
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
top of ...; head of ...; the moment that ...
to freeze; to become frozen; to freeze over
foolish question; stupid question; one's question
peculiarity; uniqueness; characteristic
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
practicality; utility; usefulness
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
association; socializing; socialising; fellowship