oneself; oneself; for oneself; personally
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
ventriloquism; throwing one's voice
sinking instantly (of a ship due to a torpedo attack, bombing, etc.)
(time of) one's childhood; when one was a child
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
empty-handed; unarmed; lacking funds
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
temporal region; regio temporalis (capitis)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing; swing
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
medium; mediocrity; average
meditation; contemplation
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to remove; to move out of the way
to put back in a good mood; to cheer up
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
affection (esp. parental); love; fondness
willingly; voluntarily; of one's own accord
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
whaa whaa; sound of a baby crying
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn