sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
won't; hasn't; isn't; won't you
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to recall; to remember; to recollect
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
calmly; quietly; gently; be quiet!
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
occasionally; once in a while; now and then
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to pass (of time); to elapse
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity