to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
store; shop; establishment; restaurant
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to look into; to peep into; to peer into
seat at a table; place at a table
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
today; this day; these days; recently; nowadays
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
order (for an item); request; demand; condition
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
by myself; in person; by oneself
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
going through; going via; going by way of
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
through; throughout; through (the good offices of); by way of