jpdb beta

approximate age

1

approximately the same

4

thin; slender; fine; unlucky

20

great laughter; burst of laughter

2

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people

2

(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

6

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

lady; ready

2

manners; etiquette; polite behaviour

1

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury

1

to smile cheerfully; to crack a smile

2

congeniality; satisfaction; gratification; critical hit

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

5

to sit on a seat

3

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

5

bombarding; shelling; bombardment

14

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

5

to shrug one's shoulders

4

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

4

sweetly (smiling); broadly (grinning)

9

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

3

at least

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

3

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

4

eccentric; oddball; character; weirdo

2

words of praise; eulogy; compliment

2

bridegroom

2

smile

4

new book; new publication

1

Sunday school

2

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

3

right in the middle (of); midst; height

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

2

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

9

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

shortish; rather short; somewhat short

1

clothes; outfit; uniform

1

bento; Japanese box lunch

5

chuckle; giggle

2

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

8

delivery (of a package, goods, etc.)

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

4

greasy; slimy; slippery

1

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)

3

to be smeared; to be covered

7