worry; concern; anxiety; care; help; aid
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
spotlight; close observation
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
practice; training; drill; (an) exercise; workout
singing voice; (sound of) singing
indescribable; having no way to express
cheers; applause; ovation; acclamation
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
impact; shock; impulse; (psychological) shock
and then; and so; and; so then
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
leaving behind; desertion; abandonment
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting