success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
(period of) a year; during the era (of)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to re-think; to think back upon; to change one's mind
emotion; feeling; feelings; sentiment
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
worthy opponent; worthy rival; good match
to fight against; to oppose; to face
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
long (time); longstanding; for a long time
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
alone; by oneself; on one's own
surroundings; environs; circumference
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)