soft and elastic; flexible; pliant
warming up (food) in a microwave
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
high flame (cooking); high heat; strong heat
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
cold tofu (served with condiments)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
incident resulting in injury
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to happen suddenly; to occur unexpectedly; to appear out of the blue
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
tingling; stinging; pungently
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
first shrine visit of the New Year
excellent luck (esp. in fortune-telling)
bad luck; ill fortune; misfortune
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
regular holiday; fixed day off; regular closing day
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
vague; obscure; vast; boundless
rope; cord; line; grand champion's braided belt
cavity; hollow; cave; hollow
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
message; informative matter
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...